- เที่ยว
- v. 1. sortie, time, trip;2. to make a trip, to tour, to wander, to travel; 3. to go about, to be apt to, to be in the habit of.เที่ยวแรก (the first trip), เที่ยวหลัง (succeeding trips), ไปเที่ยวเล่น (to stroll for pleasure or sightseeing).เรือต้องไปเกาะสองเที่ยว The boat had to make two trips to the island. ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว I have been to Amercia twice. เขาไปเที่ยวรอบโลกมาแล้วหลายครั้ง He has made several trips around the world (He has travelled (traveled) around the world many times). หลังจากรับประทานอาหารเย็นแล้วเราไปเดินเที่ยวกัน After dinner we went for a walk (a stroll). เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใครไม่เลือกหน้า He is in the habit of quarelling (quareling) with all and sundry.
อย่าพยายามขนของไปหมดเที่ยวเดียว Don't carry every thing at a time.
Thai-English dictionary. 2014.